京都西院・春日神社と高山寺（こうさんじ） Saiin Kasuga shrine and Kouzanji Temple

2019.06.29
右京区

さぁ、今日も西院付近の続きです。

還来神社（もどろきじんじゃ）です。還来大神を祀り、旅行の安全にご利益があります。
また、健康や失ったものなど大切なものが戻る神ともされ、第二次世界大戦時（1939〜1945）には出征兵士の生還を願う家族がたくさん訪れました。

Well, today is the continuation near Saiin.

It is a Modoroki shrine. Modoroki Daijin is a benefit to the safety of travel.
In addition, important things such as health and lost are returned as gods, and many families wishing for the return of the expeditionary soldiers visited during World War II (1939 to 1945).

還来神社（もどろきじんじゃ）

梛石（なぎいし）です。
還来神社の前に梛石さんがありました。「撫石（なでいし）さん」と呼ばれ石を撫で旅行安全、健康の快復を願います。

It is Nagi Ishi.
Nagi Ishi is in front of Modoroki shrine. Called “Nade Ishi”, I wish to travel safely, recover health by stroking the stone.

還来神社の梛石（なぎいし）

社殿かと見間違うような立派な社務所です。
境内には住吉の神さまや弁財天、稲荷社、金刀比羅宮、天満宮等々、たくさんの神さまが祀られていました。ただ、春日若宮社がわからず、お参りできなかったのが心残りです。
若宮社のご祭神は天押雲根命（アメノオシクモネノミコト）という神さまで、幼児病気平癒や幼児能力開発にご利益があります。

It’s a great office that looks like a different company.
In the precinct there were many gods of Sumiyoshi, Benzaiten, Inarisha, Kotohiragu, Tenmangu and so on. However, I do not know Kasuga Wakamiya sya. and I am sorry that I could not go there.
The deities of Wakamiya Sha are benefiting from the healing of infant sickness and the development of young children’s abilities until the god of Amenoosikumone no Mikoto.

西院・春日神社の社務所

春日神社の大祭は、10月第2土、日曜日にあります。東組、西組のそれぞれ約2トンのお神輿と五基の剣鉾の巡行が行われ、無病息災や五穀豊穣を願う盛大なお祭りが開かれます。

The Kasuga Shrine Festival is on Sunday, October 2nd. Higashigumi and Nishigumi each have approximately 2 tons of sacred shrines and five swords, and a large festival is held to hope for disease-free health and five-grained richness.

春日神社の北側には西院小学校が、南には春日幼稚園が隣接しており、園児たちの元気な声が境内に響いていました。

Saiin Elementary School is adjacent to the north side of Kasuga Shrine and Kasuga Kindergarten to the south, and the cheerful voices of the children echoed in the grounds.

春日神社から西大路四条北東角へ。角にある交番の東隣に高山寺（こうさんじ）があります。
このお地蔵さん、2m以上はあり、5等身？くらいでしょうか。洛東黒谷山麓より遷され、痔疾平癒にご利益があるとか。

From Kasuga Shrine to Nishioji Shijo north-east Corner. Kozanji is located to the east of the police box at the corner.
This Jizo, there are more than 2m. It has been relegated from Sakai Higashi Kurotani Sansanroku, and there is a benefit to Moth healing.

西院・高山寺のお地蔵さん（痔の神様です）

本堂です。
宗派　浄土宗
開基　善西
本尊　地蔵菩薩→恵心僧都（源信。942〜1017）作と伝わり、近江堅田にあったが足利尊氏がこの地に遷された。
子授け地蔵として信仰を集めています。
もとは第53代淳和天皇の離宮南池院の東南隅と伝わります。

It is a main hall.
Explanation sect
Open basis good west
Honzon Jizou → Eshin Montsu (Genshin. 942 to 1017) was transmitted as a work, and it was in Omi Katada, but Mr. Ashikaga was transposed here.
I am collecting faith as a son-in-law Jizo.
It is transmitted to the south-east corner of the 53rd Emperor Junna’s Imperial Palace South Ikein.

西院・高山寺の本堂

淳和天皇は第50代桓武天皇の第3皇子で母は藤原旅子（ふじわらたびこ。759〜788）。妻は第52代嵯峨天皇（786〜842）皇女正子内親王（810〜879）です。24才差の叔父と姪の関係です。

823年頃入内、3人の皇子を産みました。承和の変（じょうわのへん。842）で息子の恒貞親王（つねさだしんのう。825〜884…15才で出産？）が皇太子を廃されると陰謀に関わったとみられる実母・橘嘉智子（たちばなかちこ。786〜850）を恨んだと伝わります。夫の死後は淳和院を尼道場にしたり救民に力を尽くしました。

Emperor Junna is the third prince of the 50th Emperor Kanmuu and his mother is Fujiwara Tabiko (759-788). The wife is the 52nd Emperor Saga (786-842), and Princess Masako Shinno (810-879). It is the relationship between the uncle of 24 years of age difference and niece.

Around 823, Iriuchi gave birth to three princes. It is believed that his son, Tsunesada (825-884 … giving birth at the age of 15?) Is concerned with the plot when the prince is abolished, due to Jyowa no Hen (842). It is told that she hated her mother-in-law, Kachiko Tachibana (786-850). After his husband’s death, he made the sumo-in temple a dojo and devoted his efforts to the rescuers.

1465年、室町幕府第8代将軍足利義政（1436～1490）夫人、日野富子（1440～1496）もここで祈願し、第9代将軍足利義尚（あしかがよしひさ。1465〜1489、享年25才）が生まれました。

義尚といえば京の町を焼け尽くした応仁の乱（1467〜1477）の原因のひとつ、将軍の座を叔父の足利義視（あしかがよしみ1439〜1491）と争った人物です。

義尚は1473年、9才で将軍になります。
1487年、近江守護の六角高頼（公家寺社の所領を横領したとされます）を討伐するために2万の兵を率いて出陣。勝利するのですが、次第に酒に溺れ政治を顧みず、1489年に陣中で病死します。

死因は大量飲酒による脳疾患といわれますが、荒淫（こういん。過度に情欲にふけること）のためという説もあります。
義尚は美しい顔立ちで、和歌に熱心だったといわれます。また、母・富子の過度なまでの干渉や、父・義政との確執など家庭内不和であったと見られます。

In 1465, Muromachi Bakufu 8th Shogun Ashikaga Yoshimasa (1436-1490) and Hino Tomiko (1440-1496) also prayed here, and the 9th Shogun Ashikaga Yoshihisa (1465-1489, 25 years of age) ) Was born.

One of the causes of Onin no ran (1467 to 1477), who burned down the town of Kyoto, is a person who competed with the seat of the general for his uncle’s Ashikaga Yoshimi (1439 to 1491).

Yoshihisa became a general at the age of 9 in 1473.
In 1487, he dispatched 20,000 soldiers to defeat Omi Guardian’s Rokkaku Takayori, who is believed to have seized the territory of Kuge Temple. I will win, but I will gradually fall in love with alcohol and will die in 1489.

The cause of death is said to be a brain disease due to heavy drinking, but there is also a theory that it is for wilderness (to indulge in excessive passion).
Yoshihisa is said to have been a keen enthusiast in Waka with a beautiful appearance. In addition, it is thought that there was domestic discord such as excessive interference of mother and Tomiko, feud with father and Yoshimasa.

横になった淳和院跡の石碑です。いつもは正門前に位置しているのですが、正門が修理中のため本堂前に置かれてました。

It is a monument of the ruins site of Junna in who lay down. It is always located in front of the main gate, but it was placed in front of the main hall because the main gate was under repair.

横になった淳和院跡の石碑

■今日の記録。
11:30出発。16:30帰宅。
9500歩。一部自転車移動。
233kcal。5.5km以上。
費用　塩飴とゆずれもんのペットボトル→210円。
帰宅後、1時間も経たないうちに夕立が。濡れずにすんだのは倭姫命のおかげかな。

■ Today’s record.
11:30 departures. Return home at 16:30.
9500 steps. Some bicycle movement.
233 kcal. 5.5 km or more.
Expenses Plastic bottle of salted yuzu lemon and salt candy → 210 yen.
After returning home, it takes less than an hour to set up. It is probably because of Yamatohime no Mikoto’s life that I have to get wet.

■西院・春日神社(Saiin Kasuga shrine)

■西院・高山寺(Saiin Kouzan-ji temple)

こちらもよろしくお願いします↓